Lors des leçons du « sinthome », Lacan se penche sur l’écriture de Joyce. Au plus près de la praxis, il avance une thèse : « Dans ce qu’il écrit, Joyce en passe toujours par un rapport à l’encadrement ». Il détaille ensuite son propos : « Dans chacune des choses qu’il ramasse, qu’il raconte pour en faire cette œuvre d’art qu’est Ulysse, l’encadrement a toujours un rapport au moins d’homonymie avec ce qu’il est censé raconter comme image ». Ainsi l’écriture implique une forme d’encadrement, et Lacan précise que celui-ci procède au minimum de l’homonymie.