Ce titre vient du Journal… de Sofia Tolstoï. Dès les toutes premières lignes, elle écrit, en 1862, juste après son mariage : « Les deux semaines passées, j’avais l’impression qu’entre lui, mon mari, et moi, les relations étaient simples, en tout cas j’avais le cœur léger, mon Journal, c’était lui, je n’avais rien à lui cacher ».
L’histoire du couple Tolstoï est celle d’un amour fort, tendre et cruel, d’une rencontre passionnelle nouée à l’écriture.